terça-feira, 30 de outubro de 2018

Dia de pão por Deus




Dia de Pão por Deus é a 1 de novembro.
Nesse dia as crianças saem de manhã bem cedo às ruas em pequenos grupos e pedem “Pão por Deus” de porta em porta, educadamente, levando uma saquinha para bolos, bolachas, frutas, chocolates ou frutos secos.
O dia de Pão por Deus era um dia onde antigamente se repartia pão cozido pelos pobres. Quem pedia à porta era encarado como a alma de alguém morto a errar pelo mundo e a pedir esmola. O Pão de Deus era, assim, uma oferta às almas que partiram.

Os pedidos feitos pelas crianças eram acompanhados pelas seguintes frases:
“Pão por Deus,
Fiel de Deus,
Bolinho no saco,
Andai com Deus.”

“Ó tia, dá Pão-por-Deus?
Se o não tem Dê-lho Deus!”

"Bolinhos e bolinhós
Para mim e para vós
Para dar aos finados
Qu'estão mortos, enterrados
À porta daquela cruz
Truz! Truz! Truz!
A senhora que está lá dentro
Assentada num banquinho
Faz favor de s'alevantar
P´ra vir dar um tostãozinho."


Quando se recebia algo:

"Esta casa cheira a broa
Aqui mora gente boa.
Esta casa cheira a vinho
Aqui mora algum santinho."


Quando não se recebia nada:

"Esta casa cheira a alho
Aqui mora um espantalho
Esta casa cheira a unto
Aqui mora algum defunto."

Adaptado de https://www.calendarr.com/portugal/
https://portuguesemlinha.blogs.sapo.pt/a-tradicao-do-pao-por-deus-em-portugal-19490

Sem comentários:

Enviar um comentário